NeedTranslate
Перевод "The Ancient God" на русский
Произношение The Ancient God (зи эйншент год) :
ðɪ ˈeɪnʃənt ɡˈɒd
зи эйншент год транскрипция – 33 результата перевода
Your Ancient God didn't teach such things.
The Ancient God?
D, would you like to take a shower?
Твой древний Бог не научил вас таким вещам.
Древний Бог?
Ди, ты не хочешь принять душ?
Скопировать
I will be destroyed with my father in this castle.
I am not the Ancient God.
I am an aristocrat.
Я останусь в замке вместе с отцом.
Я не Древний Бог.
Я Властительница.
Скопировать
Is that what Mars told you?
Do you know that Mars is the ancient god of war?
This is Ellie Kearns.
Это то, что сказал тебе Марс?
Вы знаете, что Марс это древний бог войны?
Это Элли Кёрнс.
Скопировать
I've not heard of them.
They are an ancient order... That believes God exists in the depths of space.
They have built a powerful radio telescope... High in the Himalayas to search for him.
Первый раз слышу!
Они из старого ордена, который верил, что Бог существует в глубинах космоса.
Они построили обсерваторию со сверхмощным радиотелескопом, высоко в Гималаях, чтобы искать его!
Скопировать
In order to carry this out one of us must die.
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.
At a feast by lottery the victim was chosen.
Чтобы осуществить этот план, один из нас должен умереть.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Во время пира жертва выбиралась по жребию.
Скопировать
A fellow that never set a squadron in the field nor the division of a battle knows more than a spinster.
He, in good time, must his lieutenant be and I, God bless the mark, his Moorship's ancient.
Now, sir, be judge yourself whether I in any just term am affined to love the Moor.
И смыслит в нем не больше старой девы. Он, книжный червь, - в час добрый!
- лейтенант, А я - о, боже! - знаменосец мавра!
Теперь судите: ну, могу ли я Любить Отелло? А служить ему?
Скопировать
Your Ancient God didn't teach such things.
The Ancient God?
D, would you like to take a shower?
Твой древний Бог не научил вас таким вещам.
Древний Бог?
Ди, ты не хочешь принять душ?
Скопировать
!
M...maybe a prince the son of our ancient god?
!
!
М...может быть ты принц, ...сын нашего Древнего Бога?
!
Скопировать
I will be destroyed with my father in this castle.
I am not the Ancient God.
I am an aristocrat.
Я останусь в замке вместе с отцом.
Я не Древний Бог.
Я Властительница.
Скопировать
His name's very old in Earth mythology.
He was the most feared deity in ancient Egypt - the original God of death.
Got anything a little more up to date?
Его имя очень древнее и в земной мифологии.
Он бы самым страшный богом в древнем Египте - богом смерти.
А посвежее информация есть?
Скопировать
- Friend of yours?
Horus the Elder, ancient Egyptian God.
Pretty mean, considering his parents were Ra and Hathor.
- Твой знакомый?
Старейший из Хорусов, древний египетский бог.
Довольно противный, особенно учитывая, что его родители Ра и Хатор.
Скопировать
Perhaps a big red- and- white sign with the word "stop" on it?
I'll put a bucket on my head and pretend to be the ancient Vorlon god Boogee.
- That's it!
Может, большущий красно-белый знак с надписью "СТОП"?
А я надену на голову ведро и прикинусь древним ворлонским богом Бу-бу.
- Точно!
Скопировать
I have come from far to the east!
Are you ancient gods of the forest of the Deer God?
Leave!
Я пришел из далеко на восток!
Вы древних богов лесу оленя Бога?
Оставьте!
Скопировать
This is a bris!
A sacred, ancient ceremony symbolizing the covenant between God and Abraham.
Or something.
Это циркумация!
Священная, древняя церемония символизирующая договор между Богом и Авраамом.
Или что-то вроде того.
Скопировать
The Sun.
In ancient Egypt, they said that the Earth god and the sky goddess were madly in love.
But when they had their first child, the Sun, he became so jealous of their affections that he pushed them apart so that they were only able to touch by the palms of their hands and the soles of their feet.
Солнце.
В древнем Египте была легенда о том, что бог Земли и богиня неба были безумно влюблены.
Но когда родился их сын, Солнце, он так ревновал к их любви, что разделил их так, ЧТО ОНИ МОГЛИ касаться лишь ладонями рук и подошвами ног.
Скопировать
Was I the only one listening to Uncle Menachem's toast?
Well, I'm glad it worked out for the ancient Jews, but at the moment I don't see God doing me any...
Look!
Я что, был единственным, кто слушал тост дяди Менахема?
Я рад, что это сработало у древних евреев, но в данный момент я не вижу, чтобы Бог делал что-нибудь...
Смотри!
Скопировать
I'm very worried about this story Neil all right let's hear it well, I've been researching this amulet that Konstantin has recovered
Anubis is an incredibly ancient god, the god of the underworld according to ancient Egyptian myth
He was responsible of escorting souls through the after life to their final judgment.
меня эта история очень беспокоит, Нэйл ну хорошо, давай посмотрим. Знаете, я внимательно изучал этот самый амулет.
По древнеегипетской мифологии Анубис - это бог потустороннего мира.
Он отвечал за сохранность душ с момента смерти до последнего суда.
Скопировать
It's the only one in known existence.
It details the customs and rituals observed by the ancient worshippers of the Sun God, Ra.
Now, while I was flipping through the pages, I noticed this..
Она единственная в своем роде.
Здесь описаны традиции и ритуалы, наблюдаемые древними служителями Бога Солнца, Ра.
Когда я просматривал страницы, я заметил это...
Скопировать
See, in 2995 B.C., about five years after the team in this tape arrived in the past, there was an uprising.
The Ancient Egyptians rebelled against the Sun God Ra, or at least, someone they believed to be an imposter
Now apparently, whoever this imposter was, he left in a great flying ship, and took the Stargate with him.
Понимаете, в 2995 году до нашей эры, через 5 лет после того, как команда попала в прошлое, там произошло восстание.
Древние египтяне восстали против бога солнца Ра или против кого-то, кого они считали самозванцем.
Теперь очевидно, кто бы ни был этим самозванцем, он улетел на своем большой летающем корабле и забрал врата с собой.
Скопировать
Ra.
You think the guy sitting across from you is an ancient sun God?
No.
это Ра.
Ты думаешь, что парень, сидящий рядом с тобой, древний Бог-Солнце?
Нет, ну конечно нет.
Скопировать
Sea and made their way into the Sinai Desert.
According to the ancient text, God grew angry at the Jews for idol-worshipping and forced them to wander
During this time, the Bible says the Israelites survived by eating a single food source:
Море и прошли в Синайскую пустыню.
Согласно древнему тексту, Бог сердился на евреев за их идолопоклонничество и заставлял их блуждать по пустыне бесцельно в течение 40 лет перед тем как разрешить им, войти в Израиль.
В течении этого времени, как утверждается в Библии Израильтяне выжили питаясь единственной пищей
Скопировать
Is that what Mars told you?
Do you know that Mars is the ancient god of war?
This is Ellie Kearns.
Это то, что сказал тебе Марс?
Вы знаете, что Марс это древний бог войны?
Это Элли Кёрнс.
Скопировать
Our story begins in a remote corner of the Gulf of Mexico! The BP oil company drills into the ocean floor!
But they drill too much, and the BP oil company accidentally unleashes Cthulhu, an ancient evil God from
Halfway across the country, a mild mannered, attractive fourth grader, Bradley Biggle, hears of the disaster on the news while with his friends.
Наша история началась в отдаленном уголке Мексиканского залива, где компания ВР пробурила скважину на дне океана
Однако, они немного переборщили и пробудили темного лорда Ктулху, древнего бога из другого измерения
На другом конце страны добрый и привлекательный четвероклассник Брэдли Бигл и его друзья услышали об этом в новостях
Скопировать
But is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the Popol Vuh, as well as other ancient creation tales, represents actual evidence of contact with extraterrestrials in the distant past?
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the
When we talk about the Mayan gods, we know that the most important god to them was the plumed serpent, or Kukulkan.
представляет фактические доказательства контакта с инопланетянами в отдаленном прошлом?
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя.
ЛОГАН HAWKES: Когда мы говорим о богах майя, мы знаем Kukulkan.
Скопировать
And once again, bringing the rudiments of civilization to the peoples of Central America.
There is a common thread among many ancient cultures of the Americas when it comes to plumed serpent
The Cherokee, for example, believe that time-- their calendar- is based upon a rattlesnake that they can see in the night sky, perhaps a constellation.
И еще раз, принося рудименты цивилизации к народ Центральной Америки.
HAWKES: есть общая нить среди многих древних культура Америк когда дело доходит до plumed бога змеи.
чероки, например, верят тому времени... их календарь... основан на гремучей змеи, в которой они могут видеть ночное небо, возможно созвездие.
Скопировать
And yet, no one knows who he was or where he came from.
Strangely, depictions of a winged serpent god can be found all around the ancient world.
In India, the epic text of the Mahabharata details the ancient account of sky beings known as Nagas.
И все же, никто не знает, кем он был или куда он происходил из. РАССКАЗЧИК:
Странно, описания крылатой змеи бог может быть найден всеми вокруг древнего мира.
В Индии, эпический текст Mahabharata детализирует древнее счет существ неба, известных как Nagas.
Скопировать
Dating as far back as 2500 BC, the half-human and half-serpent entities look nearly identical to the Mayan Kukulkan.
And ancient Chinese mythology from the fifth millennium BC describe flying dragons that are eerily similar
To the peoples that preceded the Inca in Peru, similar ideas were put upon characters like Quetzalcoatl, the feathered serpent, who was this wisdom bringer, sometimes said to have come down from the sky world.
Датирование еще 2500 до н.э, получеловек и полузмея взгляд юридических лиц, почти идентичный Kukulkan майя.
И древняя китайская мифология с пятого тысячелетия до н.э описывают летающих драконов, которые устрашающе подобны бог змеи изображен в Mesoamerica.
ЭНДРЮ КОЛЛИНЗ: народам, которые предшествовали инке в Перу, подобные идеи были помещены в характеры как Quetzalcoatl, крылатая змея, кто был этой мудростью bringer, который, как иногда сказали, снизился от мира неба.
Скопировать
And this plays the dominant part in her life.
So the vast majority of the fans are girls, who come there to worship at the shrine of the goddess or
I've seen this with the most dramatic intensity with The Beatles playing to 2,000 or 3,000 young girls in Manchester.
И она играет доминирующую роль в её жизни.
Поэтому подавляющее большинство фанов это девушки, пришедшие туда преклониться святыням богини. Или - молодому богу-герою, как это делали в древности.
Я наблюдал всю интенсивность драматизма, когда Битлз играли перед 2-х или 3-х тысячной аудиторией молодых девушек в Манчестере.
Скопировать
Breaking news here in the Gulf, Tom.
The dark ancient god Cthulhu has called for a press conference.
The old one told reporters in a statement released this morning that it has extremely exciting news.
Срочные новости из Залива, Том.
Тёмный бог Кутулу собрал пресс-конференцию.
В своём заявлении утром он рассказал интересные новости.
Скопировать
Interesting, and why is it called passover again?
Well, because in ancient Egypt God passed over the houses marked with the blood of a lamb.
So interesting, wow...
Напомните, почему он называется "песах"?
Потому что в древнем Египте бог прошел мимо домов, помеченных кровью ягненка
Очень увлекательно
Скопировать
You may resist and cast out all your enemies.
With this most ancient and venerable crown, And in the sight of all here present, And in the sight of
Now you are a consul of rome, like caesar!
Ты сможешь изгнать им Всех своих врагов.
Этой древней и почтенной короной на глазах у всех присутствующих, и в глазах Бога, я короную тебя королем Уэссекса и МЕрсии
Теперь ты консул Рима, как Цезарь
Скопировать
Josh, you must abandon this quest!
My God, Tiresias, you know, just because you're an ancient blind prophet doesn't mean you have be such
My prophecy is written in stone!
Джош, оставь свои попытки!
Блин, Тиресий, я понимаю, ты древний слепой прорицатель, но чё же ты такой зануда-то всегда?
Будущее предопределено!
Скопировать
This is absolute savagery!
Frenzied goblin has been sent to the graveyard, and now there is no one to block pearl lake ancient!
Someone has to put a - stop to this!
Натуральная дикость!
Бешеный Гоблин отправился на кладбище, никому не остановить древних жемчужного озера!
Кто-то должен положить этому конец!
Скопировать
